En los primeros días del año, cuando todavía hubiera sido motivo de carcajada el que alguien nos contase lo que iba a suceder a continuación, me propuse ver una peli por día. De antemano pensé que no supondría un gran esfuerzo para mí pues, ya antes de que todo esto estallara, solía dedicar la mayoría de mis noches a ver alguna peli, y en muchas ocasiones, lo hacía en sesión doble. Es una de las grandes ventajas de tener montado un pequeño cine casero (proyector conectado a internet y pantalla de dos metros, no más). Lo cierto es que los acontecimientos me han permitido cumplir mi auto-propuesta con creces (aunque no llevo la cuenta exacta, pero desde luego que han sido más de 365). Y es cierto que he visto cine de todo tipo, desde rabiosos estrenos hasta obras relativamente desconocidas, pasando por adorados clásicos. Aunque soy amante de ver muchas veces las pelis que más me gustan, o de repetir algunas otras para hallar nuevos matices e interpretaciones, he procurado seleccionar muchas que no conocía, sin importar que fueran más recientes o clásicas. Por ejemplo, por fin he podido ver La Puerta del Cielo (Heaven's Gate), el clásico de Michael Cimino de 1980 que arruinó a United Artists. Y, pese a la leyenda negra que soporta en sus hombros, me agradó bastante (muchas gracias, Filmin). Igualmente, he disfrutado de otras películas más modernas que podría incluir en esta lista, como la deliciosa Ha nacido una estrella (A Star is Born), la cual, con una solvente dirección de Bardley Cooper, me mostró una faceta totalmente nueva y desconocida de Lady Gaga; o Boyhood (Richard Linklater), a la que llegué con seis años de retraso, a pesar de que Linklater es un director cuya forma de contar las historias me apasiona, y más si encabeza el reparto Ethan Hawke (¿qué esperan las plataformas de streaming para incluir Before Sunrise y Before Sunset?). Y así podría seguir haciendo una lista que amenazaría con ser interminable como el año que por fin acaba. No obstante, quise incluir en esta lista solo aquellas pelis que fueran de estreno más reciente. Dado que 2020 ha sido un año horrible para las salas de cine, he aumentado ligeramente la horquilla para dar cabida a otras que, a pesar de haberse podido estrenar en la gran pantalla con anterioridad, no han llegado a las diferentes plataformas de streaming hasta este año. Repasando las que finalmente he seleccionado para esta breve lista, y también aquellas que barajé pero descarté a última hora, he podido reparar en que todas tienen un elemento en común: un planteamiento sencillo. O narran pequeñas historias que se enmarcan dentro de la narración de otras más grandes (1917, de Sam Mendes; La Trinchera Infinita, de Arregi, Garaño y Goenaga); o directamente abordan historias personales e intimistas (Viaje al cuarto de una madre, de Celia Rico Clavellino; o Marriage story, de Noam Baumbach). Pero en la lista solo cabían cinco. No quiero hacer dogma con esto. No afirmo que estas pelis sean las mejores (dejemos ese tipo de afirmaciones para los niños pequeños), simplemente son las que más me han gustado a mí. Mi opinión particular no vale más que la de cualquier otro. Pero, si lees esto y sientes curiosidad por ver alguna de las que recomiendo, te invito a que me escribas contándome qué te ha parecido. Y, sin más preámbulos, aquí van mis cinco pelis favoritas de 2020.
2 Comentarios
Aunque todavía queda mucho trabajo por hacer, y faltan muchos artículos que iré añadiendo próximamente, ya puedo anunciar que queda inaugurada mi tienda. En ella podrás encontrar una gran selección de mis obras, como el pack de edición limitada de Harry Potter, entro otras muchas cosas. Con cada envío puedes elegir tu pack de pegatinas de regalo. El envío es inmediato, y en un par de días lo tendrás contigo. ¡A qué esperas, espero tu visita!
Os traigo el que será el regalo de estas navidades para los fans de Harry Potter: mi pack especial de edición limitada de basado en Harry Potter & The Philosopher's Stone diseñado por mí. ¿Qué contiene? Lo siguiente:
Se trata de un pack de edición limitada, por lo tanto, solo habrá disponible un reducido número de ejemplares. La reserva estará disponible a partir del 1 de octubre. Los envíos se realizarán a partir de la primera semana de diciembre.
Para reservarlo solo tienes que escribirme un mensaje a través de esta web o en cualquiera de mis redes sociales. El 31 de julio es el cumpleaños de Harry Potter. El día en que Rubeus Hagrid llegó hasta él para entregarle la carta de Hogwarts, dando comienzo a la fantástica aventura literaria y cinematográfica posterior. Es simplemente una excusa para dar comienzo a una colección de ilustraciones inspiradas en el célebre personaje y su universo, y que inauguro con este mini-comic de la escena en cuestión (más inspirada en la versión fílmica). Iré añadiendo otras creaciones a la sección de Harry, y pronto anunciaré interesantes y jugosas novedades. ¡Feliz cumpleaños, Harry!
Con unos pocos golpes, Frodo llevó de vuelta la barca a la orilla y Sam pudo salir arrastrándose, mojado como una rata de agua. Frodo se sacó el Anillo y pisó otra vez tierra firme.
Sergio Leone, quien acababa de dirigir con éxito la superproducción italo-americana El Coloso de Rodas, encontró fascinante la adaptación que Kurosawa había hecho de la novela Cosecha Roja, escrita por Dashiell Hammett, y pensó "¿por qué no darle una vuelta más y devolverla al western?". Logró convencer a la productora Jolly Film para llevar a cabo la revisión, pero con una promesa de financiación algo escasa. La primera opción para interpretar al protagonista fue Henry Fonda, quien rechazó la oferta. Ante esa negativa, pensaron en alguno de los miembros del cast de Los Siete Magníficos (que también había sido un éxito y, curiosamente, remake de la gran obra maestra de Kurosawa de 1955, Los Siete Samuráis). Viendo que los actores principales, Yul Brinner, Steve McQueen y Elli Wallach, tenían un caché demasiado alto, optaron por intentarlo con James Coburn. Pero éste seguía saliéndose del presupuesto...
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense." El 29 de abril de 1980 murió en Bel-Air, a los 80 años de edad, el cineasta británico Alfred Hitchcock. Conocido como el maestro del suspense, sería injusto limitarse a definirlo como un mero creador de entretenimiento (que era como él mismo se definía), ya que estamos ante uno de los creadores más influyentes y admirados en la historia del cine. Con más de 70 obras en su haber, fue un director muy prolífico, que comenzó haciendo cine mudo y participó en la transición hacia el cine sonoro británico. Ya desde sus inicios demostró gran maestría para transmitir tensión y suspense a los espectadores, ganándose con el paso de los años el sobrenombre de "maestro del suspense".
Vivimos una época extraña y convulsa. Nuestras costumbres sociales se han visto muy alteradas por la pandemia que azota el mundo. Vivimos (se supone) confinados en casa desde hace más de un mes, y la incertidumbre es la única luz que arroja nuestro futuro más cercano. A pesar del tele-trabajo, el tele-estudio y cualesquiera otras ocupaciones de nuevo cuño en las que pudiéramos invertir nuestro tiempo, por no hablar de la gran oferta de ocio, cine y series que sin movernos del sofá nos mantienen el cerebro distraído de la realidad, cualquiera podría pensar que es un momento ideal para coger uno o varios libros y sumergirnos en sus mundos. Este año llegamos a un día internacional del libro extraño. Pero no por ello debemos dejar de celebrarlo, cada uno dentro de sus posibilidades. Los libros son un tesoro, una gran fuente de entretenimiento y placer lector que nos puede ayudar a evadirnos por momentos de la ansiedad que puede azotarnos estos días de aislamiento social. En mi caso, que he vivido años completos de mi vida confinado en mi hogar, aislado del mundo, los libros han sido uno de los pilares en los que se ha sustentado mi supervivencia. Con la intención de seguir animando a la gente que de alguna manera sigue mi trabajo tanto aquí como en redes sociales, he pensado que sería buena idea hacer un concurso. En esta ocasión, no es un sorteo como tal. No es un premio que se otorgue al azar, sino que hay que ganárselo. Y, como no podía ser de otra manera, está relacionado con la literatura y con uno de mis libros favoritos: El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien. La mecánica del concurso será muy sencilla. El único requisito es tener una cuenta de instagram. En mi perfil, en la sección de stories, a partir de las 20:00h publicaré una serie de 5 preguntas trivial de dificultad creciente, basadas en el libro (algunas coinciden con la trama de la trilogía cinematográfica). El ganador o ganadora será quien más preguntas acierte, y lo anunciaré a las 21:00h. En caso de empate, haré preguntas que sirvan para deshacerlo. Aunque no descarto la posibilidad de que pueda haber más de un ganador (guiño, guiño). El premio es una serie de cuatro láminas de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, ilustradas por mí. Las láminas tienen un tamaño de 20x30 cm (30x40 cm en el caso de la lámina de Sam y Aragorn). Aunque tengo que señalar que es posible que tarde un tiempo en realizar el envío, dada la situación limitada en que vivimos. Pero creo que vale la pena participar y esperar un poquito. De modo que desde aquí animo a todas las personas que se consideren fans de la obra de Tolkien a que participen. Y si no lo sois tanto pero conocéis a alguien, ¡difundid la palabra y feliz día del libro! Con motivo de la celebración el 9º aniversario de mi web, propuse un concurso a través de este medio y de mis redes sociales, con la finalidad de premiar a las personas más fieles que me suelen acompañar en las publicaciones de mis trabajos, y también con la intención de aliviar la ansiedad y el aburrimiento que produce la actual situación de confinamiento en la que nos encontramos debido a la crisis mundial por la pandemia del coronavirus. Después de anunciarlo y dejar un par de semanas para dar tiempo a que la gente participara, por fin ha llegado el día de anunciar quién gana los premios. Antes de ello, quisiera dar las gracias a todas las personas que se han interesado por el tema y se han unido a la iniciativa. Muchas gracias por vuestras palabras de apoyo y por estar ahí. Sois el impulso necesario que necesita un artista para seguir creando. Las tres ganadoras podrán elegir uno de los siguientes regalos (que podéis ver en la galería de imágenes que acompaña este texto):
Por razones obvias, no podré realizar los envíos hasta que no finalice el estado de confinamiento. Pero que no se preocupen las premiadas, pues me pondré en contacto con ellas pronto para saber qué premio eligen y ultimar los detalles de su envío. ¡Muchas gracias y nos vemos el año que viene en el 10º aniversario! Prometo una celebración épica. Atendiendo a la decisión de la gente que ha votado mayoritariamente por el sí en la encuesta que he realizado en instagram, aquí llega el concurso por el 9º aniversario de la web de juan-nepomuceno.com. Las cosas se están poniendo muy difíciles últimamente. Vivimos confinados en nuestros hogares por una pandemia mundial, y nuestro futuro más próximo está plagado de incertidumbre. Para ayudar a llevar lo mejor posible esta situación de aislamiento, nos vemos obligados a sacar lo mejor que tenemos y aportar cada cual nuestro granito de arena. Como agradecimiento a todas las personas que me siguen en redes sociales y de vez en cuando se pasan por este blog, este año voy a sortear tres regalos, a elegir entre cuatro opciones. Las normas de participación son hipersencillas. Vengas de donde vengas, tan solo tienes que dejar un comentario en este post (en la parte de abajo del todo, verás la opción; es necesario que dejes tu e-maill, para que pueda contactar contigo si eres uno de los premiados). Los tres ganadores podrán elegir uno de los siguientes regalos (que podéis ver en la galería de imágenes que acompaña este texto):
En vistas de que la situación de confinamiento no parece que vaya a levantarse pronto, no tengo fecha prevista para la conclusión del concurso. Probablemente sea en abril, deseando que la situación vaya mejorando (obviamente, no podré realizar los envíos hasta que la situación cambie). Iré anunciando las novedades en mis redes sociales. Así que no os preocupéis porque tenéis tiempo de sobra para participar. Para terminar, quiero dar las gracias, un año más, a todas las personas que con su interés y su difusión me demuestran un gran apoyo, que es necesario e imprescindible para poder seguir adelante con esta aventura. Sin vosotros y vosotras, esto no sería posible. ¡Gracias, buena suerte, quedaos en casa y cuidaos! Mis teorías sobre los Oscars (I) Los premios en sí no tienen gran importancia. No dejes que la concesión o la ausencia de premios guíe tu gustos. Ni siquiera te dejes influir demasiado por la crítica. Ten tu propia opinión. Si tu película favorita no resulta premiada, o sí pero no tanto como a ti te gustaría, no dejes de amarla. Mis teorías sobre los Oscars (II) Existen tres tipos de actores:
Mis teorías sobre los Oscars (III) Dicho todo lo anterior, Brad Pitt tiene dos oscars más que tú y yo juntos. Maldito y sensual Pitt. El 23 de abril es el día internacional del libro. Para celebrarlo a lo grande con todos los amantes de la literatura, he preparado una edición especial de marcapáginas ilustrados con mi visión artística de La Comunidad del Anillo en su versión cinematográfica de Peter Jackson, inspirada en la gran obra maestra de J.R.R. Tolkien (tres de mis grandes pasiones, el cine, la literatura y El Señor de los Anillos). Te estarás preguntando cómo puedes conseguir uno. De momento, es muy sencillo para aquellas personas que se acerquen a la Biblioteca Municipal Juan de Mata Carriazo de Jódar. Solo tienes que presentar el carnet de socio y pedir tu marcapáginas a Manola. Más fácil que tomar el segundo desayuno hobbit. Aunque entiendo que sería injusto para quienes no puedan acercarse a Jódar, así que cada persona que compre una ilustración, una lámina, encargue un retrato o desee adquirir cualquier otra de mis obras, recibirá de regalo uno de estos marcapáginas. ¡Feliz día del libro y no perdáis la pasión por la literatura!
El presente vídeo es un tributo al cine de Sergio Leone, y en particular a la que consideo su obra cumbre, y desde luego la más significativa e inspiradora artísticamente para mí: EL BUENO, EL FEO Y EL MALO. Estrenada originalmente en Italia un 23 de diciembre de hace 50 años, con el paso de los años ha conseguido el reconocimiento que durante mucho tiempo se le negó. No es la primera entrada de este blog dedicada a esta fantástica cinta, de la que escribí una breve reseña hace un par de años que puedes recordar pinchando aquí. En el presente trabajo, a partir de una serie de ilustraciones (que están disponibles para la venta, solo hay que contactar) he creado una pequeña secuencia de animación que espero que os guste. ¡No olvidéis compartir el vídeo por redes sociales! Con el incomparable Marlon Brando sobran las palabras. No obstante, por si queda alguien que padezca cierto despiste, os recuerdo que podéis encontrar más trabajos relacionados con el séptimo arte entrando en la sección cine, pinchando este enlace. ¡Espero que os guste, y no os olvidéis de compartir!
EE.UU. 1994, EL ÚLTIMO PARTIDO DE ESCOBAR. Ver el primer partido de Colombia en el mundial de Brasil me ha traído al recuerdo la historia de Andrés Escobar. No todas las historias que rodean los mundiales son agradables, y la del defensor colombiano es trágica. Quienes hayan cumplido la treintena seguramente recuerden la historia de este colombiano que llegó al mundial estadounidense, como toda su selección, con el cartel de "equipo revelación". Para quienes no la conozcan, lean con atención lo que viene a continuación. Los colombianos entrenados por el ex-atlético Pancho Maturana hicieron una fase de clasificación impecable, llegando a derrotar por 0-5 en Buenos Aires a la Argentina de Maradona, que venía de ser subcampeona del mundo en Italia '90. Con jugadores de la categoría de Mondragón (el portero que está como suplente en Brasil 2014 con 42 años), Carlos Valderrama (ex de Valladolid, amigo íntimo de Míchel), Tren Valencia (otro que jugó en el Atleti de Gil), Freddy Rincón (con un breve paso por el Madrid), Aristizabal (llegó a jugar en el Valencia) o el gran Tino Asprilla (quien alcanzó gran éxito con Parma y Newcastle), los colombianos apuntaban a ser una de las grandes sensaciones del mundial, y más aún al caer en suerte en un grupo relativamente asequible, con la desconocida Suiza, la impredecible Rumanía y el anfitrión EE.UU. La derrota por 1-3 en el primer partido contra los rumanos encabezados por Hagi y Raducioiu hizo que cundiera el desánimo en las filas colombianas, quienes se habían creado quizás demasiadas ilusiones y habían llegado demasiado confiados a ese partido. Pero aún no estaba todo perdido, el sistema de competición de aquella época (con solo 24 equipos participando), permitía el pase a octavos de final a 4 terceros clasificados. Por tanto, el segundo encuentro contra los anfitriones de EE.UU., a priori uno de los equipos más flojos del campeonato, se convertía para los colombianos en una especie de segunda oportunidad. 93 mil espectadores se dieron cita en el estadio que albergaría la final, el Rose Bowl de Los Ángeles, el 22 de junio de 1994. Las ilusiones de los colombianos duraron apenas 13 minutos, el tiempo que tardaron los locales en disfrutar de un desgraciado auto-gol del defensor colombiano Andrés Escobar. Los estadounidenses anotaron un segundo gol que hizo que el postrero tanto de Tren Valencia no sirviera para nada. Colombia estaba eliminada en el segundo partido, y la depresión cundió en los miembros de la selección cafetera. A pesar del auto-gol y de la lamentable imagen dada por todos los miembros del equipo, Andrés Escobar no era un jugador cualquiera. Durante esa primavera e inicio del verano, se había hablado mucho de su fichaje por el Milán de Capello, que había sido campeón de Europa unas semanas antes tras vencer al Barça en Atenas. Estaba en la órbita del mejor equipo del mundo, casi nada. Lo que Andrés no se podía ni imaginar es que, tras su regreso a Colombia, ya en julio, iba a ser asesinado. Un supuesto fanático futbolero, un tal Muñoz Castro, le disparó seis veces en una discoteca de Medellín... La historia de la muerte de Andrés Escobar no es tan sencilla como pueda parecer contada de este modo. Es la culminación de una época de violencia y muerte, de narcotráfico y corrupción en la convulsa Colombia de finales de los ochenta y principios de los noventa. Para conocerla, no hay nada mejor que ver el estupendo documental que os dejo aquí debajo, titulado "Los dos Escobar", de 2010 dirigido por Jeff y Michael Zimbalist, donde se cuenta la historia del narcotraficante Pablo Escobar y la estrecha relación de los narcotrafricantes con el mundo del fútbol, así como las circunstancias que llevaron al asesinato de Andrés Escobar. Vale la pena verlo, ¡espero que os guste! ¡Hola gente! Mucho tiempo sin publicar trabajos nuevos, lo cual no significa que no haya estado trabajando en esto, sino que son trabajos que tardaré algo más en poder mostrar. Por eso os traigo un pequeño adelanto de una de las nuevas series a las que estoy dedicando mi tiempo. De nuevo vuelvo a pintar sobre cine, como hice hace unos meses (pinchad aquí si no lo recordáis). En esta ocasión lo he hecho dándole un toque cómic a una de mis escenas favoritas de la historia del cine. ¡Espero que os guste y pronto tendréis más noticias mías!
"La sociedad inventa una lógica falsa y retorcida para absorber y canalizar el comportamiento de la gente cuyo comportamiento está fuera de los cánones mayoritarios. Supongamos que conoces todos los pros y los contras, sabes que vas a tener una vida corta, estás en posesión de tus facultades, etcétera, etcétera, pero sigues queriendo utilizar el caballo. No te dejarán hacerlo. No te dejarán hacerlo, porque lo verían como una señal de su propio fracaso. El hecho de que simplemente elijas rechazar lo que tienen para ofrecerte. Elígenos a nosotros. Elige un vida. Elige pagar hipotecas; elige lavadoras; elige coches; elige sentarte en un sofá a ver concursos que embotan la mente y aplastan el espíritu, atiborrándote la boca de puta comida basura. Elige pudrirte en vida, meándote y cagándote en una residencia, convertido en una puta vergüenza total para los niñatos egoístas y hechos polvo que has traído al mundo. Elige la vida. Aviso: este post solo debe leerlo quien haya visto la peli y/o leído el libro. Contiene spoilers asesinos. Lo he advertido claramente, después no me vengáis con quejas. Recientemente he tenido la ocasión de leer Trainspotting, la famosa novela de Irvine Welsh publicada en España por la editorial Anagrama. Lo he hecho años después de ver la película (después de verla en muchas ocasiones) que basándose en el libro dirigió Danny Boyle en el ya lejano 1996. Después de terminar la lectura me he visto obligado a revisar la peli de nuevo para dilucidar cuál de las dos versiones me ha gustado más... A continuación os dejo las sesomierdeces que se me han ocurrido al respecto: Por cierto, recomiendo poner esta música de fondo mientras leéis el texto. EL ARGUMENTO ¿Pero Trainspotting tiene argumento? Pues no, la verdad es que como tal no lo tiene. No tiene un planteamiento-nudo-desenlace clásico, sino que se limita a narrar una serie de aventuras y desventuras de unos tipos muy peculiares del Edimburgo profundo de los años ochenta-noventa, si bien en ambas versiones se llega a una especie de desenlace final que finiquita la historia aunque dejándola abierta (más información sobre esto en el último apartado). La cosa es que la adaptación cinematográfica es bastante fiel en ese sentido a la novela, si bien, como es normal, no aparecen en la peli todas las historias del libro (se haría demasiado larga y confusa). Se podría decir que muchas de las historias del libro llegan a resultar algo farragosas, debido a la forma de escribir de Welsh, quien lo hace en escocés y no en inglés, y a las propias historias que cuenta, cuyos narradores van cambiando cada capítulo. Por lo tanto, diré que la peli quita cierta "morralla" que aparece en el libro, aunque el resto de las historias las respeta de una forma casi religiosa, incluidos monólogos y diálogos casi calcados. En este apartado la peli se suma un tanto. PELI 1 - LIBRO 0. LA TEMÁTICA "Cuando estás con el caballo, lo único que te preocupa es pillar. Te desenganchas de la mandanga, y te preocupas por un montón de cosas. No tengo dinero, no puedo ponerme pedo. Tengo dinero, bebo demasiado. No consigo ligarme a una tía, no hay manera de echar un polvo. Consigues una tía, demasiado agobio, no puedes respirar sin que se te suba a la chepa. O eso, o la cagas, y te sientes todo culpable. Te preocupas de las facturas, la comida (...), de todas las cosas que no te importarían una mierda cuando tienes un verdadero hábito de caballo. Sólo tienes una cosa de la que preocuparte. Es todo tan sencillo. ¿Entiendes lo que quiero decir?" El libro y la novela cuentan la misma historia, se supone. Lo hacen de un modo muy parecido, pero la extensión del libro le ayuda a profundizar en ciertos temas espinosos. El tema principal de la peli es claro: la heroína. En este aspecto, la claridad y crudeza con que Welsh cuenta los hechos son espectaculares, sobrecogedores, acojonantes. La peli no se queda atrás, y es capaz de trasladar a imágenes lo que se cuenta en el libro de un modo magistral. En este aspecto, Boyle se apunta un tanto. No obstante, el libro profundiza de una forma muy interesante en temas aledaños a la droga, y no menos interesantes. Habla, sobre todo, del sexo y la enfermedad. En la peli estos dos temas solo se tratan de puntillas. La novela de Welsh habla con idéntica crudeza del sexo y, sobre todo, del SIDA. "Hay unos chavales jugando en el patio trasero, y el césped está de un verde eléctrico bajo la brillante luz del sol. El cielo tiene un delicioso azul claro. La vida es hermosa. Voy a disfrutar de ella, y voy a tener una larga vida. Seré eso que el personal médico llama un superviviente a largo plazo. Sencillamente sé que así será." Resulta sorprendentemente edificante acercarse a las reflexiones que sobre tan grave enfermedad y sobre la vida misma plasma Welsh en boca de sus personajes. Si desmerecer a las reflexiones que plantea sobre la droga y el sexo, que son absolutamente imprescindibles y bastante más profundas que las de la película, los fragmentos en que habla de la enfermedad son, con diferencia, los más interesantes del libro. En este apartado, por tanto, el libro se anota un tanto. PELI 1- LIBRO 1. LOS PERSONAJES Hay grandes diferencias en esta apartado. En la novela, la cantidad de personajes cuyas historias se van entremezclando llega a ser abrumadora. Hay momentos en que cuesta saber qué personaje cuenta su parte de la historia, e incluso se puede apreciar una clara diferencia entre la forma de escribir la primera parte de la historia con respecto a las últimas partes (hay una evolución en el estilo narrativo muy evidente). No obstante, los que podríamos llamar personajes principales están definidos perfectamente, profundizando en su psicología mucho más que la peli (la extensión y el medio juegan a favor del libro claramente). En la peli, los personajes quedan limitados a los principales. Renton (el narrador de la peli, Ewan McGregor), Begbie (Robet Carlyle), Sick Boy (Johnny Lee Miller), Spud (Ewan Bremner) y Tommy (Kevin McKidd). Se agradece la limitación a Renton como único narrador, ayuda a centrar el argumento para el espectador, y la exclusión de personajes secundarios sin mucho interés hace que la cohesión entre los que quedan resulte más llamativa. Además, las interpretaciones de los cuatro primeros son magníficas, cuesta quedarse con uno, si bien un servidor siente debilidad por Renton y, sobre todo, el colgado de Spud (soberbio Ewan Bremner en este papel). En este apartado, por tanto, un punto para la peli. PELI 2 - LIBRO 1. EL LENGUAJE El lenguaje es el punto fuerte que diferencia a Trainspotting sobre otras obras. Se puede hablar de droga, de relaciones humanas, de sexualidad, de enfermedades... Se pueden tratar todos los temas que trata esta obra, pero la originalidad de los trabajos de Welsh y Boyle radica precisamente en la peculiaridad de su lenguaje. En el libro destaca el léxico utilizado por Welsh. Escribe en escocés, no en inglés. Como dice Renton, no se les entiende una puta mierda. El trabajo de Federico Corriente a la hora de la traducción debió ser titánico y es digno de enmarcar. En cuanto a la peli, es cierto que intenta usar el mismo lenguaje que la novela (de hecho, calca muchos de los monólogos y diálogos), pero será por cosas de la censura que no lo hace con tanta crudeza. También es cierto que la película tiene un tanto a su favor que el libro no puede aprovechar, salvo por ligeras menciones. Pero no es lo mismo que un personaje mencione la letra de una canción en un libro a que suene una melodía en una peli. En este aspecto, la banda sonora de Trainspotting la película es impresionante, a mi gusto una de las mejores de los 90. Iggy Pop (el ídolo de Renton y Tommy), Primal Scream, Brian Eno, New Order, Blur, Pulp, Bedrock, Elastica, Letfield, Underworld, Damon Albarn y Lou Reed. Impresionante colección, sin duda. No obstante, siempre te queda la opción de poner el disco mientras lees el libro. En cuanto a la versión escrita, el abanico de términos acuñados no es menos impresionante: sesomierda, sacomierda, pelocojonera, esquivajabones, chorromoco, chutódromo... En este apartado el libro se apunta un nuevo tanto. PELI 2- LIBRO 2. CONCLUSIONES Pues nada, que después de ver la peli seis o siete veces, de leer la novela disfrutándola al máximo (y riendo, riendo mucho, porque es muy divertida), de pensar mucho sobre el tema y de escribir durante casi una hora, he llegado a la conclusión de que tanto la peli como el libro son muy buenos y vale la pena acercarse a ellos. Ambos me gustan por igual. En este momento, ardo en deseos de pillar Porno... No, no penséis mal de mí. Porno es la segunda parte de la novela de Irvine Welsh, ambientada 10 años después del final de Trainspotting, y cuya versión cinematográfica se está rumoreando para 2015 a cargo del propio Danny Boyle y con el mismo elenco que la peli original. ¡Magnífico! Por cierto, que si queréis saber lo que significa la palabra Trainspotting tendréis que leer el libro. Advierto que Welsh lo explica casi al final... ¡Pero vale la pena hacerlo! |
Juan NepomucenoArte digital, pintura e ilustración, diseño gráfico, murales... Me dedico a todo esto... y a mucho más. Llega "El año en que murió Freddie" mi primer libro de la mano de Domiduca Libreros. ¡No te quedes sin él"
MI NEWSLETTER
La estantería
Abril 2024
Las etiquetas
Todo
"Deja de pensar, deja que todo fluya, siéntate al sol y disfruta de la vida."
|